Dubbing Brothers Success stories
Nouveau film d'Almodovar:Acapela décroche son premier rôle au Cinéma !
La synthèse de la parole Acapela donne la réplique dans la Version Française du nouveau film de Pedro Almodovar.
Dubbing Brothers Group, société leader sur le marché du doublage, utilise la synthèse de la parole Acapela dans une séquence de la Version Française de 'Etreintes brisées', le nouveau film de Pedro Almodovar.
Le film raconte l’histoire d’un Réalisateur victime 14 ans plus tôt d’un grave accident de la route à la suite duquel il a perdu la vue, ainsi que la femme de sa vie, Lena.
Acapela Group a la chance d’y décrocher son premier rôle au cinéma, et de participer à deux minutes de l’histoire, en vocalisant dans la version française du film le texte lu par l’ordinateur.
Un rôle qui semble écrit sur mesure pour Acapela qui donne naturellement la réplique en transformant le texte écrit en voix pour le porter à la connaissance de cet homme qui ne peut plus lire.
Un rôle qu’elle joue backstage quotidiennement pour des milliers d’utilisateurs aveugles ou mal voyants.
Divertissement, doublage de films et vidéos
Les solutions vocales peuvent considérablement faciliter les étapes de post-production et donner la parole aux animations. La réalisation de version multilingues peut être rapidement faite - sans contrainte de speaker ou de studio- pour maquetter ou réaliser une version localisée avant enregistrement. La sytnhèse de la parole peut également permettre d'ajouter très simplement des commentaires audio à une vidéo ou d'animer vocalement des personnages.
