Ecoutez Nizar ! La nouvelle voix arabe d’Acapela, bilingue anglais, fait ses premiers pas au Moyen-Orient.

Gitex 2009, Dubaï : Acapela confirme son leadership au Moyen Orient avec le lancement d’une nouvelle voix très naturelle et parfaitement bilingue arabe/anglais, disponible pour toutes les plateformes. Une voix qui se fait remarquer en faisant parler Ibn Sina, le 1er androïde parlant arabophone développé par L’IRML, le laboratoire de recherche de l’Université de Dubaï.

Inédit: une voix de synthèse arabe très naturelle qui parle couramment l'anglais
Acapela Group, expert des solutions vocales fournit depuis plusieurs années une synthèse de la parole en arabe de très haute qualité. Nizar – qui offre la particularité d’être parfaitement bilingue arabe/anglais – se joint aux voix de Salma et Youssef pour donner la parole à n’importe quelle application ou service.

La synthèse de la parole transforme n’importe quel texte en voix. Elle parle plusieurs langues, peut se parer d’accents, et module la vitesse, les pauses et la tonalité des mots qui sont lus avec des voix féminines, masculines ou  d’enfants.

Pour créer ces voix, et reproduire chaque langue de façon tout à fait naturelle, Acapela sélectionne un speaker, professionnel et natif, pour enregistrer un script qui contient tous les sons possible d’une langue. Le speaker lit chaque phrase de ce script.

Dans le cas de Nizar, en plus du corpus arabe, un corpus anglais a été élaboré pour permettre à Nizar de lire parfaitement n’importe quel contenu en arabe, du simple mot à des textes complets, avec la même voix, pour garantir confort de lecture et qualité d'écoute à l'utilisateur et offrir un avantage et un différenciateur majeur.

Nizar va pouvoir vocaliser n'importe quel contenu, quelle que soit la plateforme ou le service: serveurs, Macs et PC, mobiles, iPhone   services web. Les kits de développement (SDK) et les API seront packagés pour répondre à tous les besoins de vocalisation.

Ecoutez Nizar !
http://www.acapela-group.com/Upload/nizar.mp3
http://www.acapela-group.com/Upload/Nizar-salma_dialogue.mp3

Nizar fait parler Ibn Sina, le 1er androïde arabe bavard

Acapela Group a le plaisir d'accueillir pendant le Gitex le laboratoire de recherche IRML (Interactive Robots and Media Lab) de l'université des Emirats Arabes Unis pour présenter à la communauté IT des avancements majeurs dans le domaine de la recherche qui associent robotique et communication au sens social.

Crée par l’Interactive Robots and Media Laboratory (IRML) du Collège IT de Dubaï, Ibn Sina, le premier androïde parlant arabe a l’ambition de faire passer ce un cap décisif à la façon dont les robots et les hommes communiquent.

Le challenge est de construire de véritables relations basées sur le partage d’information, la reconnaissance de visage, le dialogue naturel et la communication pour mettre en place des interactions amicales, et permettre au robot d'évoluer avec des souvenirs virtuels.

Dans ce projet, les solutions Acapela entrent en scène pour faire parler Ibn Sina avec une voix arabe super naturelle et créer une véritable interface de dialogue pour lui permettre d'interagir vocalement et de communiquer avec son environnement. Ibn Sina s'enrichit d'une véritable personnalité vocale et vocalise toutes les informations en utilisant Nizar, la nouvelle voix bilingue arabe/anglais d'Acapela.

'Le langage naturel est une modalité essentielle dans l'interaction des robots crées par l'IRML et c'est là qu'Acapela joue tout son rôle en nous permettant de mettre en place un véritable dialogue, en arabe.' commente Nikolaos Mavridis, Directeur de l'IRML.

‘Nous sommes très heureux de participer au projet Ibn Sina. L’innovation est bien entendu un élément clé de notre travail et l’utilisation dans la robotique fait partie des sujets que nous suivons de près. Le Groupe participe à différentes initiatives et programmes à travers le monde. Ibn Sina est une étape majeure dans la façon dont nous considérons notre relation avec les robots dans notre quotidien.  Donner une mémoire au sens humain du terme et une dimension sociale à un robot va profondément changer la façon dont les robots pourront accomplir des taches pour nous. La parole est bien entendu un élément essentiel et nous sommes fiers de participer à cette approche, et d’aider le prestigieux laboratoire de l’IRML avec l’expertise vocale d’Acapela’ ajoute Lars-Erik Larsson, CEO d’Acapela Group.

En savoir plus sur l'IRML